Ska försöka förklara. Här är man allas syster. Vill jag få servitrisen uppmärksamhet så visslar jag lite och ropar " Dada" Dada är syster. När man i Sverige skulle ha använda "hörru" eller "du" typ så säger man Dada = syster, kaka= bror, Mama= Mamma, Baba= Pappa.
Mama och Baba använda på lite äldre. Ex Mama Kaiya som är vår kontaktperson för utbytesstuderner på universitetet, hon heter för oss Mama Kaiya..
Om en person från Tanzania ska presentera en nära vän så använder de ofta bror och syster för de.
Ex. när Malin M var och hälsade på här, och jag skulle för klara så sa jag att hon är min Dada, och alla hängde med.
Katie brukar säga att våran grupp är en familj. Min tanzaniska familj, jag gillar de, Vi har/hade Mama Kaite som tog hand om allt, Mama Jeremy ( jo, han är som en mama) Christina, jag och Malin.
De har fått mig att tänka på att jag har nog ganska många familjer.
Först har jag min "riktiga" familj och typ världens största släkt känns de som.
Sedan har jag min lite numera upplösta Vilhelmina familj. Eller egentligen två, elevhemsfamiljen och Larco-familjen.
Sedan så ser jag nog Kittelfamiljen lite fortfarande som min.
Men sist men inte minst, Umeå familjen.
Lyllo mig som har så många fina familjer.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar